Gli ULVAND ci parlano di “The Origins”, l’album di debutto!

1) Ciao ragazzi, vorreste parlarci del vostro debutto “The Origins”?

Serge: Ciao! Abbiamo pubblicato il nostro primo EP (6 tracce) a marzo. Abbiamo scelto questo formato, anche se avevamo materiale più che sufficiente per creare un album, perché pensavamo che avesse più senso per una prima registrazione. Per la prima volta, Wilfried ha registrato tutto da solo, nel suo studio di casa, così è stato in grado di dedicare tempo agli arrangiamenti e ottenere ciò che volevamo davvero (ha anche disegnato la copertina!). Per il mastering, stavamo cercando qualcuno che avesse esperienza in stile metal. Abbiamo scelto di lavorare con Brett CALDAS-LIMA (Tower Studio). Quando abbiamo visto i suoi riferimenti, abbiamo trovato il suo profilo molto interessante. Quindi Brett ha fatto un test su un titolo della nostra demo. Ci è piaciuto e naturalmente abbiamo deciso di continuare a lavorare con lui per il nostro primo E.P.

 

2) Come nasce una vostra canzone e come viene finalizzata? 

Wilfried: Parto spesso da un riff di chitarra o da una batteria che sviluppo; Applico quindi una linea di basso e aggiungo accordi e / o suoni elettro. Successivamente, lo presento agli altri. Una volta che un pezzo è stato convalidato, Bérangère e Serge conferiscono uno stile di testo per abbinare la musica e chi canterà questa o quella parte. Bérangère trova quindi melodie, Serge i modelli vocali e le sue linee di basso. Se necessario, lasciamo evolvere la struttura. A quel punto, passiamo agli accordi con l’aiuto di Bérangère e Serge. Ma questo non è l’unico modo in cui lavoriamo. Sono anche partito da un testo che influenza l’atmosfera e il ritmo di un brano. Ognuno riempie il proprio ruolo e noi lavoriamo bene in quel modo.

 

3) A quali temi si rivolgono i testi delle vostre canzoni? 

Serge: I testi delle nostre canzoni trattano sempre argomenti importanti per noi e anche le nostre emozioni. A volte provengono da situazioni in cui siamo stati o semplicemente da cose a cui teniamo. Una Vida, ad esempio, tocca la tragedia che colpisce il popolo siriano e la negazione della comunità internazionale al riguardo. Un altro esempio è Human Zoo che onora Abraham Ulrikab, un Inuit di Labrador in Canada. Lui e la sua famiglia furono esposti in giardini zoologici umani dell’Europa del XIX secolo. La disperazione riguarda la sensazione di perdere qualcuno vicino, mentre The Pack, Chrysalis o 7 Virtues toccano valori e filosofia umani. In breve, la nostra gamma di ispirazione abbraccia ampiamente, attraverso i testi e la nostra musica, esprimiamo il nostro stato d’animo al momento.

 

4) Descrivete il vostro sound con parole vostre, e magari provate ad indicare il tipo di pubblico al quale potreste piacere e perché. 

Wilfried: Direi che il suono di Ulvånd è scuro, freddo, melodico e pesante per quanto riguarda i colori musicali. Aggiungendo ad esso le voci di Bérangère e Serge, creiamo una nostra rete. Mi piace che il suono sia pulito, potente, basso e pesante. Il nostro pubblico è prima di tutto un pubblico a cui piace il dark e il melodic metal, ma ho notato che piaceva anche alle persone che non ascoltavano affatto la musica metal. La voce in growl può essere una barriera per quelli non iniziati ma una volta superata questa barriera, penso che la nostra musica sia facilmente accessibile. Se siamo in grado di fornire emozioni, il nostro obiettivo è raggiunto.

 

5) State già lavorando su nuova musica e, in ogni caso, avete già un’idea di come si evolverà il vostro suono? 

Wilfried: al momento ho alcune idee, ma niente di concreto. Lo stile si evolverà di sicuro, ma a volte le idee che abbiamo in mente non corrispondono al risultato finale. Presto esamineremo altre cose… Prepareremo prima gli eventi dal vivo, che dovranno attendere fino alla fine del blocco.

 

6) Vogliamo parlare delle vostre influenze musicali? 

Béran: Tutti i membri della band ascoltano un’ampia varietà di musica. Wilfried è influenzato da Marillion, Pink floyd, Kreator, Samaël, Rammstein, Serge ascolta molto Flamenco ma anche band come Paradise Lost, Septicflesh, My Dying Bride. Adoro artisti come Lana del Rey, Tori Amos e ho anche ascoltato un sacco di band metal con “cantanti femminili” nei primi anni 2000 come TOT, Tristania, 3rd e Mortal, Lacuna Coil (ottima band del tuo paese! ) … Può essere sentito nella nostra musica, non lo so. Gli ascoltatori si faranno la propria idea.

 

7) Qual è il vostro sogno più grande per la vostra band? Dove volete arrivare con essa?

Béran: il sogno più grande per la nostra band? Difficile da dire. Con la nostra band precedente (Leiden), volevamo vivere della nostra musica. Oggi siamo più vecchi (:-)), abbiamo un lavoro e una vita familiare … Il nostro obiettivo non è viaggiare nei continenti, purtroppo non abbiamo tempo per questo, ma ammetto che facendo alcuni concerti in Francia ed Europa aprendo per una grande band sarebbe fantastico! Personalmente, suonare in un grande festival (Hellfest, Rock am Ring, Dynamo …) sarebbe un risultato favoloso. E, naturalmente, vorremmo registrare alcuni album in buone condizioni!

 

8) Come state affrontando questo periodo difficile caratterizzato dall’emergenza Covid-19? 

Béran: La situazione sanitaria è terribile in tutto il mondo. Fortunatamente sembra che stia migliorando, ma non sappiamo ancora se arriveremo alla fine del tunnel. Spero davvero che questa pandemia possa presto diventare un brutto ricordo. Sfortunatamente, molte persone hanno pagato con la vita la disinformazione generale, la mancanza di risorse e la mancanza di civiltà di alcune persone che non hanno rispettato le misure sanitarie in atto.

Serge: In questo periodo di blocco, prendiamo pazientemente il nostro dolore, come la maggior parte delle persone che immagino. Cerchiamo di concentrarci sugli aspetti positivi durante questa difficile situazione: ci occupiamo principalmente delle nostre famiglie, passiamo più tempo con i nostri figli, cogliamo l’opportunità di lavorare un po ‘di più sui nostri rispettivi strumenti e discutiamo dei progetti futuri del gruppo. Personalmente, colgo l’occasione per riascoltare vecchi album, leggere e anche oziare al sole bevendo una piccola birra, ad esempio. Non vediamo l’ora di vederci per riavviare la macchina e prepararci per eventi dal vivo.

Wilfried: Questo periodo ricorda a noi stessi che non siamo molto su questa terra. L’umanità deve mettersi in discussione e rendersi conto che non possiamo continuare a vivere come prima, dobbiamo imparare da questa esperienza per muoverci nella giusta direzione e non dimenticare mai che un semplice virus ha messo l’umanità in ginocchio. Ma dubito fortemente della consapevolezza collettiva.

 

9) Perché pensate che un ascoltatore dovrebbe diventare un vostro fan? Cosa offrite di speciale? 

Béran: Quindi diventare un “fan”, non lo so, potrebbe essere un po ‘esagerato secondo la nostra notorietà, ma direi che la nostra forza deve essere nutrita da molte influenze e privilegiare l’emozione soprattutto. Non mettiamo barriere di stile, di linguaggio, se troviamo qualcosa di appropriato, lo useremo se serve la nostra musica. Non ci sono mai piaciute le catene. Con la nostra ex band, ad esempio, a volte includevamo un brano hip hop perché era bello in quel momento, cantavamo in inglese, in francese, in tedesco e anche brevemente in italiano! Con Ulvånd, siamo nello stesso stato d’animo, tutto è al servizio delle emozioni e dell’atmosfera che vogliamo sistemare. Quindi, molte persone riescono ad entrare nella nostra musica, anche le persone che praticamente non ascoltano musica metal, l’abbiamo visto spesso. Ciò che abbiamo di speciale, a parte questo eclettismo, è anche la sincerità, credo. Non c’è una parola o una nota che non esce dalle nostre viscere.

 

10) Ci stiamo salutando. A voi le ultime parole! 

Béran: Grazie per questa intervista. Stiamo scoprendo i Metal Media italiani grazie a Monica di Infinity Heavy e siamo entusiasti del feedback positivo. Siamo felici di chattare e condividere con il tuo paese; Il metallo non ha bordi. Continua a dondolare e abbi cura di te!

 

Intervista e traduzione a cura di Travis

 

 

ENGLISH VERSION:

 

1) Hi guys, would you like to tell us about your new album? 

Serge: Hi ! We released our 1st EP (6 tracks) in March. We chose this format, even if we had more than enough material to make an album, because we thought it made more sense for a 1st recording. For the first time, Wilfried recorded everything himself, in his home-studio, so he was able to spend time on arrangements and get what we really wanted (he also designed the cover !) For the mastering, we were looking for someone who had experience in the metal style. We chose to work with Brett CALDAS-LIMA (Tower Studio). When we saw his references, we found his profile very interesting. So Brett did a test on a title from our demo. We liked it and naturally decided to continue working with him for our first E.P.

 

2) How is your song born and how is it finalized? 

Wilfried : I often start from a guitar riff or a drum beat that I develop; I then apply a bass line and add chords and/or electro sounds. Next, I present it to the others. Once a piece has been validated, Bérangère and Serge confer on a style of text to match the music and who is going to sing this or that part. Bérangère then finds melodies, Serge the vocal patterns and his own bass lines. If need be, we let the structure evolve. At that point, we shift to arrangements with the help of Bérangère and Serge. But that is not the only way we work. I’ve also started from a text which influences the atmosphere and rhythm of a piece. Everyone fills their role and we work well that way.

 

3) What themes do the lyrics of your songs address? 

Serge : The lyrics of our songs always deal with topics important for us and also our emotions. They sometimes come from situations we’ve been in or simply from things we care about. Una Vida, for example touches on the tragedy that hits the Syrian people and the denial of the international community about it. Another example is Human Zoo which honors Abraham Ulrikab, an Inuit from Labrador in Canada. He and his family were exposed in human zoos of the 19th century’s Europe. Despair is about the feeling of losing someone close, while The Pack, Chrysalis or 7 Virtues touch in human values and philosophy. In short, our array of inspiration spans vastly, through the lyrics and our music, we express our state of mind at the moment.

 

4) Describe your sound in your own words and maybe try to indicate the type of audience they might like and why. 

Wilfried : I would say Ulvånd’s sound is dark, cold, melodic and heavy regarding to the musical colors. By adding to it Bérangère and Serge’s voices, we spin a web of our own. I like the sound to be clean, powerful, low and heavy. Our audience is first of all an audience that likes dark and melodic metal, but I could notice that it also appealed to people who did not listen to metal music at all. The saturated voice can be a barrier for the uninitiated ones but once this barrier is passed, I think our music can easily be accessed. If we can provide emotions, our goal is achieved.

 

5) You are already working on new music, and in any case, you already have an idea of ??how your sound will evolve ‘ 

Wilfried : I have a few ideas at the moment, but nothing concrete. The style will evolve for sure, but sometimes the ideas we have in mind do not look like the end result. We will look into the next very soon…We will first prepare for live events, which will have to wait until the end of the lockdown.

 

6) Do we want to talk about your musical influences? 

Béran : All members of the band listen to a wide variety of music. Wilfried is influenced by Marillion, Pink floyd, Kreator, Samaël, Rammstein, Serge listens to a lot of Flamenco but also bands like Paradise Lost, Septicflesh, My Dying Bride. I adore artists like Lana del Rey, Tori Amos and I also listened to a lot of metal bands with “female singers” in the early 2000s like TOT, Tristania, the 3rd and the Mortal, Lacuna Coil (very good band from your country !) … Can it be felt in our music, I don’t know. The listeners will make their own idea.

 

7) What is your biggest dream for your band? Where do you want to go? 

Béran : The biggest dream for our band? Hard to say. With our previous band (Leiden), we wanted to live from our music. Today, we are older (:-)), have jobs and family lives … Our goal is not to travel the continents, we unfortunately have no time for this, but I admit that doing a few gigs in France and Europe opening for a big band would be great! Personally, playing in a big festival (Hellfest, Rock am Ring, Dynamo…) would be a fabulous accomplishment. And of course, we would like to record a few albums in good conditions!

 

8) How are you facing this tough period described by the Covid-19 emergency? 

Béran : The health situation is terrible all over the world. Fortunately it seems to be improving but we do not yet know if we get to the end of the tunnel.I really hope that this pandemic will soon be a bad memory. Unfortunately, many people have paid with their lives for the general disinformation, the lack of resources and the lack of civility of some people who, believing themselves above all that, have not respected the sanitary measures in place.

Serge : In this period of lockdown, we take our pain patiently, like most people I imagine. We try to focus on the positive during this difficult situation : we mainly take care of our families, spend more time with our children, we take the opportunity to work a little more on our respective instruments and we discuss about the group’s future projects. Personally, I take the opportunity to re-listen to old albums, read and also laze in the sun by drinking a small beer for example. We can’t wait to see each other to restart the machine and prepare for live events.

Wilfried : This period reminds ourselves that we are we are not much on this earth. Humanity must question itself and realize that we cannot continue to live as before, we have to learn from this experience to move in the right direction and never forget that a simple virus has brought humanity to its knees. But I very much doubt the collective awareness…

 

9) Why do you think a listener would like to become your fan? What do you offer special? 

Béran : So becoming a “fan”, I don’t know, it may be a bit exaggerated according to our notoriety but I would say that our strength is to be nourished by many influences and to privilege emotion above all. We do not put barriers of style, of language, if we find something appropriate, we will use it if it serves our music. We never liked shackles. With our former band, for example, we sometimes included a hip hop passage because it was good at that time, we sang in English, in French, in German and even briefly in Italian! 😉 With Ulvånd, we are in the same state of mind, everything is at the service of emotions and of the atmosphere we want to settle. So, many people manage to get into our music, even people who don’t basically listen to metal music, we have often seen it. What we havei special, apart from this eclecticism, is also sincerity, I think. There is not a word or a note that does not come out of our guts.

 

10) We are saying goodbye. To you the last words. 

Béran : Thank you for this interview. We are discovering the Italian Metal Medias thanks to Monica from Infinity Heavy and are thrilled about the positive feedback. We are happy to chat and to share with your country; Metal doesn’t have borders. Keep on rocking and take care of yourself !